---

Esta página es para usuarios externos de las aplicaciones de la OIT, como intérpretes, jubilados y otros miembros externos cotizantes de la CSSP. Si desea regresar y elegir un usuario diferente, haga clic aquí.

Cómo iniciar sesión

1. Ha habido un cambio en nuestro sistema de inicio de sesión. Los usuarios externos deben usar su nombre de usuario y, por ejemplo, si su usuario es “john”, ahora debe ingresar “john@iloext.org” en el campo Nombre de usuario como se muestra en la captura de pantalla a continuación.

2. Haga clic en el botón “Next”.
3. ¡Felicidades! Ahora puede acceder a las aplicaciones de la OIT.

Cómo crear una cuenta

Puede crear una cuenta usando este enlace.

Olvidé mi nombre de usuario

Si olvidó su nombre de usuario, haga clic en este enlace.

Olvidé mi contraseña

Si olvidó su contraseña, por favor haga clic en este enlace.